Den misstänkte mannen anhölls av åklagare under tisdagsförmiddagen och sitter nu anhållen hos polisen i Östersund.
– Vi har gripit och anhållit en man i 50-årsåldern misstänkt för misshandel och sexuellt ofredande, berättar Per Thelin vid polisen i Östersund.
Under tisdagen genomförde polisen en teknisk undersökning på platsen.
Mannen och kvinnan är ej hemmahörande i Lillhärdal.